Jens Härtel Union Berlin'dan istifa etti: DFB 12 hafta men cezası kesinleştirdi

Almanya'nın Bundesliga takımı Union Berlin'in teknik direktörü Jens Härtel, siyahı oyunculara yönelik ırkçı içerikli bir söz iddiası üzerine görevden ayrıldı. Alman Futbol Federasyonu (DFB), soruşturma sonucunda Härtel'e 12 hafta men cezası kesinleştirdi.

BILD gazetesinin Plus bölümünde yayımladığı özel haberle ifşa edilen olaya göre; Härtel, bir antrenman sırasında bir araya gelen siyahı futbolcuları görüp yanlarından geçerken "Burası mı Afrikalıların masası?" ("Ist das hier der afrikanische Tisch?") lafını etmiştir. Bu söz, kulüp yönetimi ve DFB'ye ulaştırılan anonim bir yazıyla gündeme getirilmiş, disiplin süreci başlatılmıştır.

DFB'nin disiplin komitesinin resmi açıklamasında, Härtel'in davranışının "insan onuruna saygısızlık" ve "ırkçılık" kapsamına girdiği, bu nedenle 12 hafta boyunca tüm futbol faaliyetlerinden men edildiği belirtildi. Ceza, Härtel'in teknik direktörlüğü yapabileceği herhangi bir lig ve kategori için geçerli olacak.

Skandal patlak verince Union Berlin yönetimi de hızla hareket etti. Kulüp başkanlığı, Härtel'in istifa teklifini kabul ettiğini ve yolların ayrıldığını duyurdu. Härtel tarafından henüz yazılı bir açıklama gelmese de, kulübün "sıfır tolerans" politikası çerçevesinde ayrılığa gidildiği kaydedildi.