Michael Douglas, babası Kirk Douglas'la ilişkiyi sarsan 'Cuckoo's Nest' kararını anlattı: "Yaptığım en zor şey"

Michael Douglas, babası Kirk Douglas'ın hayatı boyunca oynayamadığı tek rolün, aralarına giren en büyük engel olduğunu kabul etti. Ünlü oyuncu, geçtiğimiz hafta yayımlanan kapsamlı bir röportajda, 1975 yapımı "Bir Delinin Notları" (One Flew Over the Cuckoo's Nest) filmi için prodüksiyon haklarını satın alıp, babasının canlandırmak istediği McMurphy rolünü Jack Nicholson'a vermesi sürecini anlattı.

Babanın hayali, oğlunun kararı

Kirk Douglas, 1960'lı yılların başında Dale Wasserman'ın sahne uyarlamasını satın almış ve Broadway'de McMurphy'yi canlandırmıştı. Yıllar boyu bu hikayeyi sinemaya taşımak için prodüksiyon şirketleri kapılarını çalmış, ancak "çok karanlık" ve "ticari olmayan" gerekçeleriyle reddedilmişti. Michael Douglas, 1970'lerde babasının haklarını devralarak filmi yapma kararı aldığında, Kirk hem mütevelli hem de başrol oyuncusu olmayı bekliyordu.

Michael Douglas, o dönemde babasının yaşı (60 yaşında) ve sinema tarzının değiştiğini düşündüğünü belirterek, "Babamla oturup, 'Bu rolü sen oynayamazsın, Jack Nicholson oynamalı' demem, hayatımda yaptığım en zor şeydi" ifadelerini kullandı. Douglas, bu kararın aralarına yıllar sürecek bir sessizlik ve soğukluk soktuğunu, Kirk'in bu durumu bir ihanet olarak algıladığını kaydetti.

Ödül töreninde barışma

Film, 1976 yılında En İyi Film, En İyi Yönetmen (Miloš Forman), En İyi Erkek Oyuncu (Jack Nicholson), En İyi Kadın Oyuncu (Louise Fletcher) ve En İyi Uyarlama Senaryo olmak üzere 5 Büyük Oscar'ı kazanarak tarihe geçti. Michael Douglas, prodüşer olarak En İyi Film ödülünü alırken sahneye çıktığında, Salon'da oturan babası Kirk Douglas'un alkışlamadığını, sadece başını eğdiğini hatırladı.

İlişkilerinin normalleşmesi yıllarını almış. Kirk Douglas, 2020 yılında 103 yaşında hayatını kaybedene kadar oğlunun yapmış olduğu filmin de, onun da büyük bir başarı olduğunu kamusal alanda kabul etmiştir. Michael Douglas, babasının son yıllarında aralarındaki buzun eridiğini, "O, benim bir prodüşer olarak doğru karar verdiğimi anladı" diyerek özetledi.