RTVE Başkanı'ndan Fabián Ruiz'in Annesine Özür: Endülüs Aksanı Tartışması

İspanya kamu yayıncısı RTVE'nin Başkanı José Pablo López, yayınlanan bir belgeselde milli futbolcu Fabián Ruiz'in annesi Chari Peña'nın konuşmalarına altyazı eklenmesi üzerine çıkan tepkiler sonrası resmi bir özür diledi. 21 Haziran'da yayınlanan 'Denominación de Origen' özel bölümünde yaşanan olay, sosyal medyada geniş yankı bulmuştu.

"Andaluzca Bir Dil Bariyeri Değildir"

Parlamento Kontrol Komisyonu'nda konuşan López, Endülüs aksanının bir kültürel miras olduğunu vurgulayarak, bu konuşma biçiminin çeviri gerektiren bir dil bariyeri gibi sunulmasının kabul edilemez olduğunu belirtti. Kendisinin de bir Endülü olduğunu hatırlatan Başkan, "Bir Endülü olarak bu durum beni iki kat daha fazla yaralıyor. Endülüs konuşması bizim kültürümüzün zenginliğidir" ifadelerini kullandı.

Kurumsal Protokoller İnceleniyor

RTVE yönetimi, yayın sürecinde hangi aşamada hata yapıldığını belirlemek amacıyla kurum içi protokolleri yeniden gözden geçirdiğini açıkladı. Özellikle Chari Peña'ya ve tüm Endülüs halkına hitaben yapılan bu özürle, benzer bir durumun tekrarlanmaması için gerekli önlemlerin alınacağı bildirildi.