Sally Rooney kitabını İngiltere'den çekti: "Terror yasası telif haklarımı engelliyor"

İrlandalı yazar Sally Rooney, İngiltere'de "Normal İnsanlar" ve "Arkadaş Sohbetleri" gibi en çok satan kitaplarının artık satışa sunulamayacağını duyurdu. Gelişme, yazarın Temmuz 2025'te İngiltere'de terör örgütü ilan edilen Palestine Action grubuna açık destek vermesinden kaynaklanan yasal bir çelişkiyi ortaya koyuyor.

Yasal sürecin tetikleyicisi

İngiltere Hükümeti Temmuz 2025'te Palestine Action'ı Terör Yasası kapsamında yasakladı. Rooney, bu kararın ardından Ağustos 2025'te yazdığı bir görüşme yazısında, grubu'Irlanda Cumhuriyeti'nde yasal olduğu için desteklemeye devam edeceğini ve satış gelirlerini bu gruba yönlendireceğini bildirmişti. Bu durum, İngiltere Terör Yasası'nın 15. maddesi uyarınca "terör amaçlı fon sağlama" suçunu teşkil edebiliyordu; suçun üst sınırı 14 yıl hapis cezasıydı.

Yayıncı Faber'in kararı: "İnanılmaz bir durum"

Yazarın İngiltere ve İrlanda yayıncısı Faber, dün yapılan açıklamada, mevcut yasaların Rooney'ye İngiltere satışlarından dolayı telif hakkı ödeyememeye zorladığını belirtti. Yayıncı, "Bir yazarın eserini satmak ama kazancını aktaramamak, bir yayıncı için inanılmaz bir durum" ifadelerini kullandı. Her iki tarafın da mutabık kaldığı kararla, Rooney'nin tüm eserleri İngiltere pazarından (basılı, dijital ve sesli kitap formatlarında) çekilmeye başlandı.

Milyonluk satışlar ve iptal edilen yolculuk

Rooney'nin kitapları İngiltere'de devasa bir ticari başarıya imza atmıştı; "Normal İnsanlar" yalnızca bu pazarda 1 milyondan fazla kopya satmış, BBC uyarlaması 62,7 milyon izlenmeyle 2020'nin en çok izlenen dizisi olmuştu. Yazar, geçen yıl İngiltere'ye bir ödül töreni için gidecekti ancak tutuklanma riski nedeniyle bu seyahati iptal etmiştirdi.

İngiltere'deki yargılamalar ve gelecek

Yasaktan bu yana İngiltere'de Palestine Action destekliğini ifade eden 3.700'den fazla kişi gözaltına alındı, bunların yaklaşık 2.500'i suçlandı. Çoğu davada Terör Yasası'nın 13. maddesi (maksimum 6 ay hapis) işlendi. Yasağın meşruiyeti üzerine Yüksek Mahkeme'de görülen itiraz davası önümüzdeki ay görüşecek. Rooney, bu davada ifade veren isimlerden biri olup, yasağın ifade özgürlüğünü nasıl kısıtladığını vurgulamıştı.